Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Der Dienst wird von Cabridens Jérôme EI (16 place des Quinconces, 33000 Bordeaux, Frankreich) unter dem Namen “Lovely Couple” betrieben. Für Datenschutzanfragen kannst du support@lovecouple.app kontaktieren.

2. Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für lovecouple.app, lokalisierte Seiten, das Online-Spiel, den KI-Liebesnachrichten-Generator, Lovely Couple Apps auf iOS und Android sowie zugehörige Supportkanäle.

Sie gilt nicht für Drittanbieter, die wir nicht kontrollieren, etwa App Store, Google Play, Stripe, OpenAI, PostHog, Brevo, OVH oder externe Links.

3. Datenkategorien

Je nach Nutzung können freiwillig eingegebene Daten, technische Daten, Nutzungsdaten, Kaufdaten, Cookie-Präferenzen und Sicherheitslogs verarbeitet werden.

Beim KI-Generator können Formularauswahlen, optionale persönliche Details, Zeitpunkt, Status, Modell, Token, geschätzte Kosten, Fallback- oder Limitierungsgründe, maskierte oder gehashte IP, Device Hash und User-Agent-Hash verarbeitet werden.

Außerdem können Spieldaten sowie Fotos verarbeitet werden, die du während des Spiels aufnimmst oder über die Galerie der App hinzufügst (siehe Abschnitte 4 und 5).

In der App werden Nutzungsdaten mit Google Firebase Analytics gemessen.

Antworten im Paar-Quiz: Wenn du das Quiz machst, speichern wir anonym die Woche, die Sprache, deine Altersgruppe, deine Antworten, das Ergebnis, wie lange ihr zusammen seid, und die Altersgruppe eures jüngsten Kindes. Diese Antworten sind mit keiner IP-Adresse, keinem Cookie und keiner E-Mail-Adresse verknüpft: Sie lassen keine Rückschlüsse auf deine Person zu und dienen nur der Gesamtstatistik.

Antworten im Paartest für Eltern: Wenn du den Test machst, speichern wir anonym die Woche, die Sprache, die Phase, in der eure Familie gerade ist (Schwangerschaft oder Alter des jüngsten Kindes), deine Antworten und das Ergebnis. Diese Antworten sind mit keiner IP-Adresse, keinem Cookie und keiner E-Mail-Adresse verknüpft: Sie lassen keine Rückschlüsse auf deine Person zu und dienen nur der Gesamtstatistik.

Antworten im Spiel „Würdest du eher“: Wenn du spielst, zählen wir anonym die Wahl, die bei jeder Frage getroffen wird, um den Anteil der Spieler anzuzeigen, die dieselbe Wahl getroffen haben. Diese Zählung ist mit keiner IP-Adresse, keinem Cookie und keiner E-Mail-Adresse verknüpft: Sie lässt keine Rückschlüsse auf deine Person zu und dient nur dieser Gesamtstatistik.

Antworten im Spiel „Wer würde eher“: Wenn du spielst, zählen wir anonym die Antwort, die bei jeder Frage gegeben wird („ich“ oder „du“), um den Anteil der Spieler anzuzeigen, die dieselbe Antwort gegeben haben. Diese Zählung ist mit keiner IP-Adresse, keinem Cookie und keiner E-Mail-Adresse verknüpft: Sie lässt keine Rückschlüsse auf deine Person zu und dient nur dieser Gesamtstatistik.

4. Anonyme Sitzung und Spieldaten

Um deinen Spielfortschritt zu speichern, erstellt die App automatisch ein anonymes Konto bei Google Firebase. Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer sind nicht erforderlich. Deine Spieldaten sind mit einer zufälligen Kennung verknüpft und umfassen: die Anzahl der gespielten Pflichtaufgaben und Wahrheitsfragen, die genutzten Spielmodi und deinen Premium-Status. Diese Daten werden nur verwendet, um dein Spiel und deinen Premiumzugang zu speichern und wiederherzustellen. Sie werden nicht verkauft, nicht für Werbung genutzt und an niemanden außer unserem Hosting-Anbieter weitergegeben, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet. Sie werden nach 12 Monaten Inaktivität automatisch gelöscht. Wie du die App nutzt (zum Beispiel gestartete Spiele), wird separat mit Firebase Analytics gemessen (siehe Abschnitt 3).

5. Fotos

Bei manchen Fragen wirst du gebeten, ein Foto aufzunehmen, und du kannst auch außerhalb der Fragen weitere Fotos hinzufügen. Diese Fotos werden zu Google Firebase Storage hochgeladen und mit deiner anonymen Kennung verknüpft, nur damit sie in deinem Spiel verwendet werden können. Sie sind nicht öffentlich, werden nicht an Dritte weitergegeben (es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet), nicht für Werbung genutzt und nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. Du kannst deine Fotos jederzeit in der Galerie der App ansehen, hinzufügen oder löschen. Wenn du ein Foto löschst, wird es von unseren Servern entfernt. Fotos werden nach 12 Monaten Inaktivität automatisch gelöscht.

6. Kauf des Kits auf der Website

Das Kit für den Abend zu zweit (“Kit Soirée Couple”) ist ein digitales Produkt (PDF-Dateien), das auf der Website verkauft wird. Die Zahlung erfolgt auf der sicheren Zahlungsseite von Stripe, das deine Kartendaten verarbeitet; wir haben keinen Zugriff darauf. Stripe verarbeitet einige Daten auch in eigener Verantwortung, insbesondere zur Betrugsprävention, gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung, und kann einige Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, mit geeigneten Garantien wie den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Wir erhalten und speichern deine E-Mail-Adresse, Betrag, Währung, Datum und Status der Zahlung, die Sprache der Bestellung, die Stripe-Kennungen, die Seite und den Button, über die der Kauf gestartet wurde, sowie die akzeptierte Version der Verkaufsbedingungen mit Datum. Bei jedem Download speichern wir einen pseudonymisierten Hash deiner IP-Adresse und deines Browsers, um den persönlichen und begrenzten Download-Link zu schützen.

Die Karten des Kits lassen sich auch online spielen, über den Link „Jetzt spielen“. Wenn du diesen Link öffnest, speichern zwei technische Cookies, die für diesen Dienst nötig sind, ein Jahr lang in deinem Browser den Schlüssel deiner Bestellung und eine zufällig erzeugte Kennung: Sie dienen dazu, deine Karten ohne den Umweg über die E-Mail wieder zu öffnen und das Spiel auf 4 Geräte pro Kauf zu begrenzen. Dein Browser merkt sich außerdem, bei welcher Karte das Spiel in jedem Kapitel steht: Diese Information bleibt auf deinem Gerät und wird uns nicht übermittelt. Mit der Bestellung bewahren wir einen Hash dieser Kennung und das Datum ihrer letzten Nutzung auf. Außerdem zählen wir jeden Tag die Zahl der geöffneten Spiele, ohne personenbezogene Daten.

Diese Daten dienen der Zahlungsabwicklung, der Lieferung des Kits (auf der Bestätigungsseite und per E-Mail über Brevo), dem Support, der Missbrauchsverhinderung und unseren Buchhaltungspflichten. Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung, rechtliche Verpflichtung und berechtigtes Interesse an sicheren Downloads. Die Daten werden in Frankreich (OVHcloud) gehostet und 10 Jahre ab dem Kauf gespeichert. Deine E-Mail-Adresse wird nicht für Werbung genutzt: Der Kauf meldet dich nicht für den Newsletter an.

Bei Käufen über Seiten in einer anderen Sprache als Französisch läuft die Zahlung über Link, den Bezahldienst von Stripe, der als offizieller Verkäufer auftritt: Link erhebt zusätzlich deinen Namen und deine Rechnungsadresse, um die Steuern deines Landes zu berechnen, und verarbeitet diese Daten in eigener Verantwortung.

7. Newsletter (französischsprachige Seiten)

Auf den französischsprachigen Seiten kannst du unseren wöchentlichen Newsletter mit deiner E-Mail-Adresse und deiner Einwilligung (Kästchen zum Ankreuzen) abonnieren. Brevo, das die Liste verwaltet und die E-Mails versendet, erhält deine E-Mail-Adresse, die Seite und Position des Formulars sowie die Sprache. Um Missbrauch zu begrenzen, nutzen wir vorübergehend einen Hash deiner IP-Adresse.

Rechtsgrundlage: deine Einwilligung. Du kannst sie jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an support@lovecouple.app widerrufen. Deine Adresse wird bis zur Abmeldung gespeichert; danach kann Brevo sie auf einer Sperrliste behalten, nur damit du keine E-Mails mehr erhältst.

8. Dein Lovely-Couple-Bereich und der Pass

Der Lovely-Couple-Bereich auf lovecouple.app wird mit einem kostenlosen Konto eröffnet. Wir verarbeiten deine E-Mail-Adresse; dein Passwort, von dem nur ein Fingerabdruck (Hash) gespeichert wird; deinen Vornamen und, wenn du ihn angibst, den der anderen Person, die in die Karten eingesetzt werden; die Sprache deines Bereichs; das Datum, an dem du bestätigt hast, mindestens 18 Jahre alt zu sein; sowie das Datum der Kontoerstellung und deiner letzten Anmeldung. Um deine Adresse zu bestätigen oder ein vergessenes Passwort zu ändern, schicken wir dir einen 6-stelligen Code per E-Mail.

Für eure Spiele speichern wir eure Lieblingskarten, die Karten, die ihr selbst schreibt, die Paar-Ideen, die ihr abhakt, und die Tage, an denen ihr spielt; daraus werden eure Abende des Monats angezeigt. Die Karten, die ihr schreibt, erscheinen nur in eurem Bereich. In Tiefe Fragen speichern wir die Fragen, die ihr schon gesehen habt, um euch zuerst die neuen zu zeigen, und eure Meinung zu einer Frage („Hilfreich“ oder „Nicht spannend“: Diese wird euch nicht mehr gezeigt). Davon sehen wir uns nur die Summen pro Frage an, ohne eure Namen, um zu wissen, welche Fragen wir behalten oder neu schreiben. In Die Welt verbessern speichern wir die Aussagen, die ihr schon gesehen habt, und die Position jeder spielenden Person (dafür oder dagegen), ohne die Vornamen: Die der Personen, die ihr hinzufügt, bleiben auf eurem Gerät. Angezeigt werden nur die Summen, für alle Paare.

Zur Sicherheit deines Kontos werden die IP-Adresse und der Browser jeder Anmeldesitzung gespeichert; sie werden beim Abmelden gelöscht, spätestens mit deinem Konto. Supabase, das den Bereich hostet, bewahrt außerdem seine technischen Protokolle (Registrierungen, Anmeldungen und Anfragen, mit IP-Adresse) höchstens 7 Tage auf.

Wenn du den Pass kaufst, erfolgt die Zahlung auf der sicheren Zahlungsseite von Stripe, das deine Kartendaten verarbeitet; wir haben keinen Zugriff darauf. Wir bewahren deine Bestellung auf: die E-Mail-Adresse deines Kontos, Betrag, Währung, Daten und Status der Zahlung, die Stripe-Kennungen, das Rechnungsland, das Stripe uns übermittelt, die Schaltfläche der Website oder des Bereichs, die dich zum Pass geführt hat, die akzeptierte Version der Verkaufsbedingungen mit der Uhrzeit der Zustimmung sowie das Datum der E-Mail, die deinen Kauf bestätigt und über Brevo versendet wird. Stripe verarbeitet einige Daten auch für eigene Zwecke.

Dein Browser speichert in seinem lokalen Speicher, nur auf deinem Gerät, deine Anmeldesitzung, damit du dich nicht erneut anmelden musst, die zuletzt gespielte Kategorie, deine Wahl für den Ton der Spiele und, höchstens 12 Stunden lang, die für den Abend angegebenen Vornamen: die der Personen, die mit dir spielen („Wer spielt?“), und, wenn dein Konto ihn nicht hat, den der anderen Person. Für die Dauer des Besuchs speichert er auch den Namen der Schaltfläche, die dich zur Registrierung oder zum Pass geführt hat, und was die Startseite deines Bereichs zeigt (eure Vornamen, den Pass, eure Abende des Monats), um es dir sofort zu zeigen, wenn du zurückkommst. Die Seiten des Bereichs verwenden keine Analyse- oder Werbewerkzeuge, abgesehen von der anonymen Besuchszählung und der Zählung des Bereichs.

Wenn du uns aus deinem Bereich schreibst („Nous écrire“), geht deine Nachricht per E-Mail über Brevo an unseren Support, mit der E-Mail-Adresse deines Kontos, damit wir dir antworten können, und bei einem Fehler mit dem verwendeten Browser und Gerät; die Website behält nichts davon, außer der Zahl der an diesem Tag pro Konto gesendeten Nachrichten, die nach 2 Tagen gelöscht wird und Missbrauch begrenzt.

Diese Daten dienen dazu, deinen Bereich zu betreiben, dir die Codes und die Kaufbestätigung zu senden, dir den Pass freizuschalten, dein Konto zu schützen und unsere Buchhaltungspflichten zu erfüllen. Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung (dein Bereich und gegebenenfalls der Pass), unser berechtigtes Interesse am Schutz der Konten und unsere gesetzlichen Pflichten. Deine E-Mail-Adresse wird nicht für Werbung genutzt: Das Anlegen eines Bereichs meldet dich nicht für den Newsletter an.

Die Konten und Daten des Bereichs werden von Supabase (Supabase Pte. Ltd, Singapur) in der Region Paris gehostet; etwaige Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums sind durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgesichert, die im Auftragsverarbeitungsvertrag von Supabase vorgesehen sind. Die E-Mails des Bereichs werden über Brevo versendet, die Zahlung des Passes wickelt Stripe ab.

Die Daten deines Bereichs (Konto, Vornamen, Favoriten, geschriebene Karten, abgehakte Ideen, gesehene Fragen und Aussagen, Meinungen und Positionen, Abende) werden aufbewahrt, solange dein Konto besteht, und mit ihm gelöscht; ein Konto ohne Anmeldung seit 3 Jahren wird mit seinen Daten gelöscht, außer es hat den Pass, der zeitlich unbegrenzt gilt. Die Bestelldaten des Passes werden 10 Jahre ab dem Kauf aufbewahrt, wegen unserer Buchhaltungspflichten und als Kaufnachweis im Streitfall, auch wenn du dein Konto löschst.

Die Vornamen kannst du selbst ändern oder den der anderen Person löschen, unter „Einstellungen“. Um deinen Bereich zu löschen, tippe unter „Einstellungen“ auf „Konto löschen“: Dein Konto und seine Daten (Vornamen, Favoriten, geschriebene Karten, abgehakte Ideen, gesehene Fragen und Aussagen, Meinungen und Positionen, Abende, Sitzungen) werden sofort gelöscht, außer den Bestelldaten des Passes. Du kannst auch von der E-Mail-Adresse deines Kontos an support@lovecouple.app schreiben. Vor der Kontoerstellung bestätigst du, dass du mindestens 18 Jahre alt bist.

9. Zwecke

Wir nutzen Daten, um den Dienst bereitzustellen, Funktionen zu personalisieren, Support und Käufe zu verwalten, Nutzung zu messen, Stabilität und Sicherheit zu verbessern, Missbrauch zu verhindern, automatisierte KI-Nutzung zu begrenzen, technische Kosten zu kontrollieren und gesetzliche Pflichten einzuhalten.

10. Rechtsgrundlagen

Wenn DSGVO oder ähnliche Regeln gelten, stützen wir uns auf Vertragserfüllung, berechtigte Interessen, Einwilligung für optionale Cookies/Tools oder gesetzliche Pflichten.

11. Cookies, PostHog und Analytics

Die Website kann notwendige Cookies verwenden. Optionale Analytics- oder Messwerkzeuge werden, soweit erforderlich, erst nach Einwilligung eingesetzt.

PostHog oder ähnliche Tools dürfen nur nicht sensible technische Ereignisse erhalten, etwa Seitentyp, Klicks oder Generierungsquelle. Freitext, generierte Nachrichten, E-Mail, rohe IP, API-Schlüssel oder intime Inhalte dürfen nicht gesendet werden.

Wenn du das Kit gekauft und sein Online-Spiel geöffnet hast, speichern zwei technische Cookies den Schlüssel deiner Bestellung und eine zufällig erzeugte Kennung (siehe den Abschnitt zum Kauf des Kits). Sie sind für den gekauften Dienst nötig und dienen weder der Messung noch der Werbung.

Im Lovely-Couple-Bereich und in den Spielen, die dorthin führen, zählt die unten beschriebene anonyme Zählung außerdem pro Tag und Sprache die angezeigten Fenster des Passes, die Aufrufe der Pass-Seite und der Registrierung mit dem Namen der Schaltfläche, die dorthin geführt hat, die bestätigten Konten, die Fehler im Registrierungsformular (nach Art) und die aus dem Bereich geöffneten Spiele.

Die Website zählt ihre Besuche außerdem anonym und ohne Cookies: Für jede angezeigte Seite speichert sie nur die Sprache der Seite, die Seite selbst, den Gerätetyp (Smartphone, Tablet oder Computer) und die Art der Herkunft (zum Beispiel eine Suchmaschine, ein soziales Netzwerk, ein KI-Assistent oder ein direkter Aufruf), nie die genaue Adresse, von der du kommst. Außerdem erfasst sie, wie schnell die Seite war, so wie dein Browser es misst: die Anzeigezeit, die Reaktionsgeschwindigkeit und die Stabilität des Layouts. Es werden weder IP-Adressen noch Kennungen gespeichert: Aufbewahrt werden nur Tagessummen für Gesamtstatistiken. Diese Zählung findet nicht statt, wenn dein Browser das Signal „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“ sendet, und du kannst sie auf diesem Gerät deaktivieren:

12. Dienstleister

Wir können Hosting-Anbieter wie OVH, E-Mail-Anbieter wie Brevo, Zahlungsanbieter wie Stripe oder Apple/Google Stores, Produktanalytics, Diagnostik und KI-Anbieter wie OpenAI nutzen, wenn KI-Generierung aktiv ist.

Außerdem nutzen wir Google Firebase (Hosting, anonyme Authentifizierung, Speicherung, Analytics).

OpenAI wird serverseitig aufgerufen. Der OpenAI API-Schlüssel wird nie im HTML, JavaScript oder CSS der Website offengelegt.

13. Hosting-Anbieter und internationale Datenübermittlungen

Spieldaten und Fotos werden von Google Firebase (Google LLC) auf Servern in den Vereinigten Staaten gehostet. Diese Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums sind durch den Datenschutzrahmen EU-USA (EU–US Data Privacy Framework) und die Standardvertragsklauseln von Google abgedeckt.

14. KI-Liebesnachrichten-Generator

Eingegebene Informationen dienen dazu, die gewünschte Nachricht zu erzeugen, den Dienst zu sichern, Missbrauch zu verhindern, automatisierte Nutzung zu begrenzen, Kosten zu überwachen und Fehler zu diagnostizieren.

Bitte gib keine sensiblen oder stark identifizierenden Informationen ein, etwa vollständige Namen, Adressen, Telefonnummern, Gesundheitsdaten oder identifizierbare intime Details.

KI-Logs und Prompt-Audit-Logs werden standardmäßig höchstens 30 Tage aufbewahrt. Wenn aus Sicherheitsgründen temporäre Speicherung von Freitext aktiviert ist, ist der Zugriff auf autorisierte Administratoren beschränkt. Vollständige generierte Nachrichten werden nicht in KI-Audit-Logs gespeichert.

15. Speicherdauer

Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist. KI-Logs und Prompt-Audits werden standardmäßig höchstens 30 Tage gespeichert, sofern sie nicht früher gelöscht werden. Aggregierte oder anonyme Statistiken können länger aufbewahrt werden.

Spieldaten und Fotos werden nach 12 Monaten Inaktivität automatisch gelöscht. Deine Fotos kannst du jederzeit schon vorher über die Galerie der App löschen.

16. Deine Rechte

Je nach anwendbarem Recht kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung, Datenübertragbarkeit oder Widerruf der Einwilligung verlangen. Schreibe an support@lovecouple.app.

17. Löschung deiner Daten

Deine Fotos kannst du jederzeit selbst über die Galerie der App löschen (siehe Abschnitt 5). Da die App kein Konto erfordert, können wir Daten nicht mit deinem Namen oder deiner E-Mail-Adresse verknüpfen. Wenn du eine frühere Löschung beantragen möchtest, schreibe an support@lovecouple.app und nenne das ungefähre Datum und die ungefähre Uhrzeit, zu der du gespielt hast; wir finden und löschen dann die entsprechenden Daten. Das Löschen der App löscht nicht automatisch die auf unseren Servern gespeicherten Daten.

18. Sicherheit

Wir nutzen angemessene Maßnahmen wie eingeschränkten Admin-Zugriff, pseudonymisierte Logs, keine rohe IP in KI-Logs, Schutz von Konfiguration und Storage, Rate Limits, Budgetkontrollen und schnelle Abschaltung der KI bei Risiko.

19. Minderjährige und Kontakt

Der Dienst richtet sich an Erwachsene und nicht an Minderjährige. Datenschutzkontakt: support@lovecouple.app.